![](/images/0/08/סמל_ב"ה.png)
תוצאות החיפוש
| מילות מפתח בחיפוש | |
|---|---|
| השתמשו במילות מפתח לשיפור החיפוש. | |
| מירכאות () | חיפוש מחרוזת מדויקת |
| חיפוש שני הביטויים | |
| חיפוש אחד מהביטויים | |
| מינוס () | מינוס בתחילת מחרוזת החיפוש, או אחרי רווח, צמוד לביטוי שאחריו, מציין "בלי". לדוגמה, ציק -זמרוני (או -זמרוני ציק) ימצא דפים שמכילים "ציק" ואינם מכילים "זמרוני".
מינוס שמחבר בין מילים, זהה מבחינת החיפוש לרווח או סימן פיסוק: החיפושים (1)"יחי המלך" (עם מירכאות), (2)יחי-המלך, (3)יחי.המלך (4)יחי,המלך, יתנו אותה תוצאה. |
| כוכבית () | בסוף מילה להרחבת חיפוש (wildcard) |
| טילדה () | בתחילת החיפוש כדי לחפש במקום להגיע לערך בשם זה. בסוף מילת חיפוש לחיפוש מילים בעלות איות קרוב. |
| לחיפוש בדפים שכותרתם מכילה מחרוזת מסוימת | |
| לחיפוש בדפים שכותרתם נפתחת במחרוזת מסוימת (הקידומת יכולה להכיל גם מרחב שם) | |
| לחיפוש בקוד הערכים (חיפוש הכולל קוד ויקי) | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה ובתת-קטגוריות שלה, עד עומק 5 (מוגבל לכ-250 קטגוריות) | |
| להגבלת החיפוש על ערכים המכילים תבנית מסוימת | |
| הגבלת החיפוש לדפים המקשרים לדף מסוים | |
| חיפוש בערכים ששייכים לאחד הנושאים המפורטים כאן | |
ניתן להשתמש ב-AND, OR, ומינוס יחד עם ביטויים. לדוגמה, החיפוש
ימצא את כל הדפים שמכילים את התיבה "זמרוני ציק" (שימו לב למירכאות), ואינם מקשרים לערך זמרוני ציק. | |
למידע נוסף על אפשרויות חיפוש ראו חב"דפדיה:ניווט. לבקשה ליצירת הערך המבוקש ראו חב"דפדיה:בקשת ערכים.
יצירת ערך "תרגום יונתן" בחב"דפדיה. ראה גם את הדפים האחרים שנמצאו בחיפוש.
- '''תרגום''' הינה פעולה הממירה תוכן משפת המקור לשפת היעד, במטרה לאפשר לאנשים שאינם שו ...י המובנה בין שפות ומחסור בלשונות וביטויים שונים החסרים במעבר בין השפות, כל תרגום מהווה בהכרח פרשנות מסויימת. ...13 ק"ב (97 מילים) - 21:39, 5 באפריל 2025
- [[קובץ:ציון יונתן בן עוזיאל מבחוץ.jpeg|שמאל|ממוזער|הציון מבחוץ]] [[קובץ:יונתן בן עוזיאל.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ציון יונתן בן עוזיאל]] ...3 ק"ב (7 מילים) - 02:08, 16 ביולי 2025
- ...ר' [[פסח צבי שמערלינג]], ר' מרדכי מנשה לאופר, ר' [[יצחק וילהלם]], ר' ישראל יונתן זילברשטרום, ור' מרדכי סטמבלר. בחלק מהכרכים נכתב כי לרב [[שלום דובער לוין]] === תרגום ללשון הקודש === ...29 ק"ב (542 מילים) - 17:45, 27 ביולי 2025
- ...ולם בזמננו, הוצאת [[רשת אהלי יוסף יצחק ארץ הקודש]] [[כפר חב"ד]] [[תשמ"ג]] (תרגום מהוצאה ראשונה באנגלית, טנסי תשל"ט). *תרגום ל[[אנגלית]] של [[קובץ מכתבים לתהלים]] ...7 ק"ב (50 מילים) - 14:17, 17 בספטמבר 2025
- ...תנחומא ישן ו. וראה ירושלמי תענית ד, ה. וראה דברים רבה א, יז.}}{{הערה|תרגום יונתן, [[רמב"ן]] בפירושו על התורה ובספר הגאולה, רשב"ם על הפסוק.}}. אמנם יש שפירשו ...s.org/pdfpager.aspx?req=37457&st=&pgnum=270 בראשית רבה צ"ט י] רש"י, רמב"ן, תרגום אונקלוס, על הפסוק ועוד.}}. ...63 ק"ב (609 מילים) - 09:10, 21 בספטמבר 2025
- ...לבינה (עליה קל יותר לחקוק{{הערה|רד"ק, אולם הוסיף שב[[יונתן בן עוזיאל|תרגום יונתן]] כתוב שזו הייתה אבן.}}) את צורתה של ירושלים. ...7 ק"ב (13 מילים) - 21:54, 21 ביוני 2025
- ...גלויות ולכן לתאר דוקא את המקומות הכי רחוקים שהיו ידועים. אלא שכבר תרגום [[יונתן בן עוזיאל]] לפסוק בעובדיה מזהה את ספרד עם '[[אספמיא]]', וכך המשיכו היהודים ...9 ק"ב (89 מילים) - 14:26, 7 בנובמבר 2025
- ...ל מופיע לצד הפסוקים עם פירושי רש"י ו[[תרגום אונקלוס]], כשנוסף להם גם תרגום יונתן על התורה, ובשולי העמוד נוספו הערותיו של המחבר, בהם מבאר את דברי חז"ל וכיצד ...14 ק"ב (172 מילים) - 18:36, 15 באוקטובר 2025
- :::'''בריך יקרא דה' מאתר בית שכינתיה'''.|מקור=תרגום יונתן|מרכאות=כן}} ...7 ק"ב (51 מילים) - 12:54, 24 בנובמבר 2025
- ...וז]], [[בד"ץ קראון הייטס]] ושל כל [[רבני חב"ד]] ב[[ארץ הקודש]].. הרבי אישר תרגום פרקים מספר זה לשפות שונות. *חתנו, הרב [[יונתן שפיצר]] - שליח הרבי בשכונת מנחם בגין בצפת, ומנהל 'בית חב"ד מגן דוד אדום'. ...31 ק"ב (464 מילים) - 22:10, 13 בנובמבר 2025
- ...חכמה נקראת גם בשם "[[ראשית]]", כמאמר הכתוב "ראשית חכמה יראת ה'". וכן תרגום יונתן לפתיחת התורה למילה "בראשית" הוא "בחכמתא". והענין הוא שספירת החכמה היא ראשית ...17 ק"ב (101 מילים) - 05:12, 3 בנובמבר 2025
- ...ויתקן את העולם כולו לעבוד את ה' ביחד כו'}}{{הערה|התוועדויות תשנ"ב ע' 107, תרגום ללשון הקודש מהשיחה שהוגהה ע"י הרבי}}. בכך מאשר הרבי את תוכן פסק הדין - שישנ *הרב [[יונתן בורוכוב]] ...50 ק"ב (417 מילים) - 17:47, 1 בדצמבר 2025
- ומפרשים{{הערה|האבן עזרא, תרגום יונתן בן עוזיאל, ותרגום ירושלמי}} ש"וקרקר כל בני שת" פירושו ש[[מלך המשיח]] יהרוס ...11 ק"ב (108 מילים) - 06:21, 23 באוקטובר 2025
- ...לאביו ר' שלמה דיקשטיין, ניצול שואה ששימש 'זונדרקומנדו'{{הערה|יחידה מיוחדת (תרגום מגרמנית) שעסקה בשריפת גופות היהודים הנרצחים במחנות ההשמדה, רוב אנשי הזונדרק *ר' יונתן פורסט - [[רחובות]]. ...11 ק"ב (207 מילים) - 19:06, 3 באוקטובר 2025
- *ב'תפ"ח – ה[[מרגלים]], מוצאי דיבת הארץ מתו במגיפה{{הערה|כגירסת [[תרגום יונתן בן עוזיאל]] - הובאה בבית יוסף ובאר היטב אורח חיים סימן תקפ. וראה לקוטי שיחו ...2 ק"ב (17 מילים) - 13:25, 3 באוגוסט 2025
- תרגום יונתן על הפסוק "'''בהמות בהררי אלף'''" מתרגמו "תור בר דרעי בכל יומי טורי אלפין" ( ...9 ק"ב (57 מילים) - 22:11, 31 ביולי 2025
- ...לות{{הערה|ובגמרא [[מסכת מגילה|מגילה]] ג, א: "יונתן בן עוזיאל .. ביקש לגלות תרגום של [[כתובים]] יצתה [[בת קול]] ואמרה לו דייך מאי טעמא משום דאית ביה קץ [[משי ...3 ק"ב (13 מילים) - 15:34, 20 ביולי 2025
- ...יו רוּחַ ה' וַיִּשְׁפֹּט אֶת יִשְׂרָאֵל וַיֵּצֵא לַמִּלְחָמָה.}}. גם תרגום יונתן מתרגם את המילה "שופטים" כ"נגידין" - כלומר מנהיגים. ...16 ק"ב (153 מילים) - 15:33, 20 ביולי 2025
- *באותו היום החלה לשונם להשתרבב, והתייסרו עד [[ז' באלול]]{{הערה|כגירסת [[תרגום יונתן בן עוזיאל]] - הובאה בבית יוסף ובאר היטב אורח חיים סימן תקפ.}} (או [[י"ז באל ...20 ק"ב (179 מילים) - 16:42, 24 ביוני 2025
- ...באבנים יקרות”. לפי הפירוש הפשוט הכוונה לאבנים כבדות וגדולות. אך לפי תרגום יונתן הכוונה לאבנים יקרות כמשמעותם הפשוטה, מכיון שאבני ההר שממנו נחצבו האבנים היו ...5 ק"ב (9 מילים) - 16:06, 10 ביוני 2025