https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%93%D7%9F_%D7%99%D7%A4%D7%AA%D7%97
דן יפתח - היסטוריית גרסאות
2026-04-05T00:47:27Z
היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי
MediaWiki 1.43.1
https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%93%D7%9F_%D7%99%D7%A4%D7%AA%D7%97&diff=835944&oldid=prev
מ. רובין: הסרת קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן חב"ד; הוספת קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן באמצעות HotCat
2026-03-22T17:21:06Z
<p>הסרת <a href="/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%97%D7%A0%D7%9F_%D7%97%D7%91%22%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן חב"ד (הדף אינו קיים)">קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן חב"ד</a>; הוספת <a href="/index.php/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%97%D7%A0%D7%9F" title="קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן">קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן</a> באמצעות <a href="/index.php/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:Gadget-HotCat" title="עזרה:Gadget-HotCat">HotCat</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־20:21, 22 במרץ 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">שורה 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תשכ"ו]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תשכ"ו]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">חב"ד</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים מוריסטון]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים מוריסטון]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן חב"ד]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים המרכזית 770]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים המרכזית 770]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:שלוחים בקליפורניה]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:שלוחים בקליפורניה]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מנהלי מוסדות חב"ד]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:מנהלי מוסדות חב"ד]]</div></td></tr>
</table>
מ. רובין
https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%93%D7%9F_%D7%99%D7%A4%D7%AA%D7%97&diff=807681&oldid=prev
מ. רובין: צ'קטי
2025-10-25T17:06:30Z
<p>צ'קטי</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="he">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־20:06, 25 באוקטובר 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">שורה 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{אין תמונה}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{אין תמונה<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|איש</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרב '''דן (דני) יפתח ה'''' (יליד שנת [[תשכ"ו]], 1966) הוא [[שליח]] [[הרבי]] במרינה דה לריי שב[[קליפורניה]], העוסק גם ב[[תרגום]] [[ספר התניא]] לשפה הפרסית. לשעבר מנהל בית הספר לבנות בית חיה מושקא ב[[לוס אנג'לס]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הרב '''דן (דני) יפתח ה'''' (יליד שנת [[תשכ"ו]], 1966) הוא [[שליח]] [[הרבי]] במרינה דה לריי שב[[קליפורניה]], העוסק גם ב[[תרגום]] [[ספר התניא]] לשפה הפרסית. לשעבר מנהל בית הספר לבנות בית חיה מושקא ב[[לוס אנג'לס]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==תולדות חיים==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==תולדות חיים==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>נולד בטהרן שב[[פרס]] למשפחה מסורתית.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>נולד בטהרן שב[[פרס]] למשפחה מסורתית.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בשנת [[תשל"ט]] בהיותו בן שלוש עשרה רשמוהו הוריו ל[[הצלת ילדי איראן (תשל"ט)|קבוצת הגירה לארצות הברית שניהלו שלוחי הרבי]], בתחילה שהתה הקבוצה תקופה מסויימת ב[[איטליה]] ובהמשך, לקראת [[חג הפסח]] הגיעה לניו יורק. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בשנת [[תשל"ט]] בהיותו בן שלוש עשרה רשמוהו הוריו ל[[הצלת ילדי איראן (תשל"ט)|קבוצת הגירה לארצות הברית שניהלו שלוחי הרבי]], בתחילה שהתה הקבוצה תקופה מסויימת ב[[איטליה]] ובהמשך, לקראת [[חג הפסח]] הגיעה לניו יורק.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לשם שילוב הילדים במסגרות חינוך המתנהלות בשפה האנגלית שובצו הם קודם במסגרות מכינה, הרב יפתח למד במסגרת מכינה שהתקיימה בבית הכנסת של הרב [[מיכאל טייטלבוים]] באיסט פלטבוש, בתקופת החופש שהה ב[[קעמפ]] גן ישראל במונטריאול, כשלאחר מכן למד במסגרת 'מחנה מרדכי' שהתקיימה בהרי הקסטיקלס עד אחרי [[חודש תשרי]] [[תש"מ]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לשם שילוב הילדים במסגרות חינוך המתנהלות בשפה האנגלית שובצו הם קודם במסגרות מכינה, הרב יפתח למד במסגרת מכינה שהתקיימה בבית הכנסת של הרב [[מיכאל טייטלבוים]] באיסט פלטבוש, בתקופת החופש שהה ב[[קעמפ]] גן ישראל במונטריאול, כשלאחר מכן למד במסגרת 'מחנה מרדכי' שהתקיימה בהרי הקסטיקלס עד אחרי [[חודש תשרי]] [[תש"מ]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לאחר מכן למד בישיבת [[תומכי תמימים לוס אנג'לס|אור אלחנן חב"ד]] בקליפורניה, בישיבת [[תומכי תמימים מוריסטון]], כיהן כ[[התלמידים השלוחים|תלמיד שליח]] ב[[ישיבת בית דוד שלמה ניו הייבן]], ולמד בישיבת [[תומכי תמימים המרכזית]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ב-770</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לאחר מכן למד בישיבת [[תומכי תמימים לוס אנג'לס|אור אלחנן חב"ד]] בקליפורניה, בישיבת [[תומכי תמימים מוריסטון]], כיהן כ[[התלמידים השלוחים|תלמיד שליח]] ב[[ישיבת בית דוד שלמה ניו הייבן]], ולמד בישיבת [[תומכי תמימים המרכזית <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">770</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לאחר נישואיו עם סניא איטא החל לעבוד במוסדותיו של הרב [[שלמה קונין]], בתחילה בתפקיד ניהול משרד ואחראי על מערך הרישום, עם התרחבות בית הספר ופיצולו לשני שכבות, יסודי ועל יסודי, התמנה למנהל בית הספר היסודי. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>לאחר נישואיו עם סניא איטא החל לעבוד במוסדותיו של הרב [[שלמה קונין]], בתחילה בתפקיד ניהול משרד ואחראי על מערך הרישום, עם התרחבות בית הספר ופיצולו לשני שכבות, יסודי ועל יסודי, התמנה למנהל בית הספר היסודי.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בשנת [[תשס"ה]] יצא לשליחות במרינה דה לריי כשבהמשך סיים את עבודתו בניהול בית הספר.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>בשנת [[תשס"ה]] יצא לשליחות במרינה דה לריי כשבהמשך סיים את עבודתו בניהול בית הספר.</div></td></tr>
</table>
מ. רובין
https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%93%D7%9F_%D7%99%D7%A4%D7%AA%D7%97&diff=798305&oldid=prev
ברכת הגאולה: הוספת ערך
2025-08-24T21:22:21Z
<p>הוספת ערך</p>
<p><b>דף חדש</b></p><div>{{אין תמונה}}<br />
הרב '''דן (דני) יפתח ה'''' (יליד שנת [[תשכ"ו]], 1966) הוא [[שליח]] [[הרבי]] במרינה דה לריי שב[[קליפורניה]], העוסק גם ב[[תרגום]] [[ספר התניא]] לשפה הפרסית. לשעבר מנהל בית הספר לבנות בית חיה מושקא ב[[לוס אנג'לס]].<br />
==תולדות חיים==<br />
נולד בטהרן שב[[פרס]] למשפחה מסורתית.<br />
<br />
בשנת [[תשל"ט]] בהיותו בן שלוש עשרה רשמוהו הוריו ל[[הצלת ילדי איראן (תשל"ט)|קבוצת הגירה לארצות הברית שניהלו שלוחי הרבי]], בתחילה שהתה הקבוצה תקופה מסויימת ב[[איטליה]] ובהמשך, לקראת [[חג הפסח]] הגיעה לניו יורק. <br />
לשם שילוב הילדים במסגרות חינוך המתנהלות בשפה האנגלית שובצו הם קודם במסגרות מכינה, הרב יפתח למד במסגרת מכינה שהתקיימה בבית הכנסת של הרב [[מיכאל טייטלבוים]] באיסט פלטבוש, בתקופת החופש שהה ב[[קעמפ]] גן ישראל במונטריאול, כשלאחר מכן למד במסגרת 'מחנה מרדכי' שהתקיימה בהרי הקסטיקלס עד אחרי [[חודש תשרי]] [[תש"מ]].<br />
<br />
לאחר מכן למד בישיבת [[תומכי תמימים לוס אנג'לס|אור אלחנן חב"ד]] בקליפורניה, בישיבת [[תומכי תמימים מוריסטון]], כיהן כ[[התלמידים השלוחים|תלמיד שליח]] ב[[ישיבת בית דוד שלמה ניו הייבן]], ולמד בישיבת [[תומכי תמימים המרכזית]] ב-770.<br />
<br />
לאחר נישואיו עם סניא איטא החל לעבוד במוסדותיו של הרב [[שלמה קונין]], בתחילה בתפקיד ניהול משרד ואחראי על מערך הרישום, עם התרחבות בית הספר ופיצולו לשני שכבות, יסודי ועל יסודי, התמנה למנהל בית הספר היסודי. <br />
<br />
בשנת [[תשס"ה]] יצא לשליחות במרינה דה לריי כשבהמשך סיים את עבודתו בניהול בית הספר.<br />
<br />
מנהל פרוייקט של תרגום ספר התניא לפרסית, בהיותו בחור בישיבת תומכי תמימים מוריסטון תרגם את שלושת הפרקים הראשונים ולאחריהם זנח את הפרוייקט לטובת עיסוקים אחרים, בשנת [[תשפ"ד]] עוררו ר' ליאור כהן, חסיד תושב פלורידה, והוא שב לפרוייקט, מעבר לתרגום הפרוייקט כולל ביאור קצר (בסגנון הביאור [[שיעורים בספר התניא]]), הביאור מבוסס על שיעוריו של הרב [[יואל כהן]]. התרגום עובר ביקורת והגהה אצל רבנים ושלוחים המכירים את השפה הפרסית ובקיאים ב[[תורת החסידות]].<br />
<br />
==לקריאה נוספת==<br />
*{{כפר|הרב משה מרינובסקי|אני הנער ממבצע ההצלה|2114|46|תשפ"ה}}<br />
<br />
{{מיון רגיל:יפתח, דן}}<br />
[[קטגוריה:אישים שנולדו בשנת תשכ"ו]]<br />
[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן חב"ד]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים מוריסטון]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי ישיבת אור אלחנן חב"ד]]<br />
[[קטגוריה:בוגרי תומכי תמימים המרכזית 770]]<br />
[[קטגוריה:שלוחים בקליפורניה]]<br />
[[קטגוריה:מנהלי מוסדות חב"ד]]</div>
ברכת הגאולה