https://chabadpedia.co.il/index.php?action=history&feed=atom&title=%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_%28%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F%29 2026-04-23T03:05:22Z היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי MediaWiki 1.43.1 https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&diff=829324&oldid=prev 2026-03-03T18:31:39Z

<p>(<a href="/index.php?title=M:Special:MyLanguage/User:Jon_Harald_S%C3%B8by/diffedit&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="M:Special:MyLanguage/User:Jon Harald Søby/diffedit (הדף אינו קיים)">diffedit</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־21:31, 3 במרץ 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">שורה 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ציטוט|שמח תשמח רעים האהובים{{ש}}כשמחך יצירך בגן עדן מקדם|נוסח [[שבע ברכות]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ציטוט|שמח תשמח רעים האהובים{{ש}}כשמחך יצירך בגן עדן מקדם|נוסח [[שבע ברכות]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>על החלק השני של הניגון, היו שהוסיפו במהלך השנים את המילים: "שבעים וחמש שנה, י"ד כסלו, דער טאג וואס האט פארבונדן מיר מיט אייך, און אייך מיט מיר. אנא נסיב מלכא. איך וויל זע גאר נישט, איך וויל ניט דיין גן עדן, איך וויל ניט דיין עולם הבא, איך וויל מערניט אז דיך אליין"{{הערה|שילוב של דברי הרבי על יום נישואיו י"ד כסלו (בשנת תשי"ד), עם הביטוי של אדמו"ר הזקן שהיה בעילפון ואמר אין רצוני כי אם בך בלבד (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>[[תבנית:היום יום/י"ח בכסלו|לוח היום יום י"ח כסלו]]).}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>על החלק השני של הניגון, היו שהוסיפו במהלך השנים את המילים: "שבעים וחמש שנה, י"ד כסלו, דער טאג וואס האט פארבונדן מיר מיט אייך, און אייך מיט מיר. אנא נסיב מלכא. איך וויל זע גאר נישט, איך וויל ניט דיין גן עדן, איך וויל ניט דיין עולם הבא, איך וויל מערניט אז דיך אליין"{{הערה|שילוב של דברי הרבי על יום נישואיו י"ד כסלו (בשנת תשי"ד), עם הביטוי של אדמו"ר הזקן שהיה בעילפון ואמר אין רצוני כי אם בך בלבד ([[תבנית:היום יום/י"ח בכסלו|לוח היום יום י"ח כסלו]]).}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ראו גם==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ראו גם==</div></td></tr> </table>

מ. רובין https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&diff=818842&oldid=prev 2026-01-15T14:14:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־17:14, 15 בינואר 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">שורה 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ציטוט|שמח תשמח רעים האהובים{{ש}}כשמחך יצירך בגן עדן מקדם|נוסח [[שבע ברכות]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ציטוט|שמח תשמח רעים האהובים{{ש}}כשמחך יצירך בגן עדן מקדם|נוסח [[שבע ברכות]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>על החלק השני של הניגון, היו שהוסיפו במהלך השנים את המילים: "שבעים וחמש שנה, י"ד כסלו, דער טאג וואס האט פארבונדן מיר מיט אייך, און אייך מיט מיר. אנא נסיב מלכא. איך וויל זע גאר נישט, איך וויל ניט דיין גן עדן, איך וויל ניט דיין עולם הבא, איך וויל מערניט אז דיך אליין"{{הערה|שילוב של דברי הרבי על יום נישואיו י"ד כסלו (בשנת תשי"ד), עם הביטוי של אדמו"ר הזקן שהיה בעילפון ואמר אין רצוני כי אם בך בלבד.}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>על החלק השני של הניגון, היו שהוסיפו במהלך השנים את המילים: "שבעים וחמש שנה, י"ד כסלו, דער טאג וואס האט פארבונדן מיר מיט אייך, און אייך מיט מיר. אנא נסיב מלכא. איך וויל זע גאר נישט, איך וויל ניט דיין גן עדן, איך וויל ניט דיין עולם הבא, איך וויל מערניט אז דיך אליין"{{הערה|שילוב של דברי הרבי על יום נישואיו י"ד כסלו (בשנת תשי"ד), עם הביטוי של אדמו"ר הזקן שהיה בעילפון ואמר אין רצוני כי אם בך בלבד <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(|[[תבנית:היום יום/י"ח בכסלו|לוח היום יום י"ח כסלו]])</ins>.}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ראו גם==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ראו גם==</div></td></tr> </table>

להתראות https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&diff=736735&oldid=prev 2025-02-01T16:58:33Z

<p>החלפת טקסט – &quot;{{שמע}}&quot; ב־&quot;{{צליל}}&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־19:58, 1 בפברואר 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">שורה 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קישורים חיצוניים==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==קישורים חיצוניים==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://chabadpedia.co.il/images/6/6e/%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%A9.mp3 הניגון 'שמח תשמח' בביצוע הבעל מנגן החסידי ישראל'יק בש] {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">שמע</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://chabadpedia.co.il/images/6/6e/%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%A9.mp3 הניגון 'שמח תשמח' בביצוע הבעל מנגן החסידי ישראל'יק בש] {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">צליל</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

שיע בוט https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&diff=735900&oldid=prev 2025-01-29T16:15:18Z

<p><span class="autocomment">קישורים חיצוניים</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־19:15, 29 בינואר 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">שורה 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הערות שוליים}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{הערות שוליים}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ניגוני שמחה]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ניגוני שמחה]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:חתונה]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ניגוני </ins>חתונה]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ניגוני חב&quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[קטגוריה:ניגוני חב&quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]</div></td></tr> </table>

יוסף בן מלמד https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&diff=733512&oldid=prev 2025-01-20T07:59:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="he"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ הגרסה הקודמת</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">גרסה מ־10:59, 20 בינואר 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">שורה 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">שורה 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==מקור הניגון==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==מקור הניגון==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מילות הניגון לקוחות מתוך ה[[שבע ברכות]] שאומרים תחת ה[[חופה]] ובסעודות שבשבעת ימי המשתה{{הערה|תחת החופה כברכה שישית ובסעודת שבע ברכות כברכה חמישית.}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>מילות הניגון לקוחות מתוך ה[[שבע ברכות]] שאומרים תחת ה[[חופה]] ובסעודות שבשבעת ימי המשתה{{הערה|תחת החופה כברכה שישית ובסעודת שבע ברכות כברכה חמישית<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. וראו [https://drive.google.com/file/d/1psN6u7wwKLSSfSjjPYQeZZF-T5O4gUt0/view התוועדויות תשמ"ט חלק א' עמוד 309 בסופו]</ins>.}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הניגון לא נכלל ב[[ספר הניגונים]], אך במספר הזדמנויות ניגנו אותו בפני הרבי, דוגמת התוועדות י&quot;ג אלול תשמ&quot;ב, חלוקת כוס של</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>הניגון לא נכלל ב[[ספר הניגונים]], אך במספר הזדמנויות ניגנו אותו בפני הרבי, דוגמת התוועדות י&quot;ג אלול תשמ&quot;ב, חלוקת כוס של</div></td></tr> </table>

להתראות https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&diff=733510&oldid=prev 2025-01-20T07:35:58Z

<p>הוספת ערך</p> <p><b>דף חדש</b></p><div>&#039;&#039;&#039;&quot;שמח תשמח&quot;&#039;&#039;&#039;, הוא ניגון חב&quot;די מסורתי ל[[חתונה]], שהושר מספר פעמים בנוכחות הרבי.<br /> <br /> ==מקור הניגון==<br /> מילות הניגון לקוחות מתוך ה[[שבע ברכות]] שאומרים תחת ה[[חופה]] ובסעודות שבשבעת ימי המשתה{{הערה|תחת החופה כברכה שישית ובסעודת שבע ברכות כברכה חמישית.}}.<br /> <br /> הניגון לא נכלל ב[[ספר הניגונים]], אך במספר הזדמנויות ניגנו אותו בפני הרבי, דוגמת התוועדות י&quot;ג אלול תשמ&quot;ב, חלוקת כוס של<br /> ברכה במוצאי שמחת תורה תשמ&quot;ח{{הערה|1=[https://he.chabad.org/multimedia/media_cdo/aid/779180 במגזין הוידאו תורת חיים].}}, ועוד.<br /> <br /> במספר הזדמנויות הרבי גם אמר מאמרים המבארים את נוסח הברכה{{הערה|1=ראו לדוגמא [https://he.chabad.org/library/article_cdo/aid/3140204 מאמר ד&quot;ה &#039;שמח תשמח&#039; י&quot;ג אלול תשמ&quot;א, קונטרס י&quot;ג אלול תשמ&quot;ז]. וראו גם אגרות קודש חלק ג, עמוד צב. מאמר שמח תשמח תרנ&quot;ז עמוד רכד ואילך. מאמרי אדמו&quot;ר האמצעי, דרושי חתונה (ב) עמוד תצא.}}.<br /> <br /> ==מילות הניגון==<br /> {{ציטוט|שמח תשמח רעים האהובים{{ש}}כשמחך יצירך בגן עדן מקדם|נוסח [[שבע ברכות]]}}<br /> <br /> על החלק השני של הניגון, היו שהוסיפו במהלך השנים את המילים: &quot;שבעים וחמש שנה, י&quot;ד כסלו, דער טאג וואס האט פארבונדן מיר מיט אייך, און אייך מיט מיר. אנא נסיב מלכא. איך וויל זע גאר נישט, איך וויל ניט דיין גן עדן, איך וויל ניט דיין עולם הבא, איך וויל מערניט אז דיך אליין&quot;{{הערה|שילוב של דברי הרבי על יום נישואיו י&quot;ד כסלו (בשנת תשי&quot;ד), עם הביטוי של אדמו&quot;ר הזקן שהיה בעילפון ואמר אין רצוני כי אם בך בלבד.}}.<br /> <br /> ==ראו גם==<br /> *[[המשך שמח תשמח תרנ&quot;ז]]<br /> <br /> ==קישורים חיצוניים==<br /> *[https://chabadpedia.co.il/images/6/6e/%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%AA%D7%A9%D7%9E%D7%97_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%A9.mp3 הניגון &#039;שמח תשמח&#039; בביצוע הבעל מנגן החסידי ישראל&#039;יק בש] {{שמע}}<br /> <br /> <br /> {{חתונה}}<br /> {{הערות שוליים}}<br /> [[קטגוריה:ניגוני שמחה]]<br /> [[קטגוריה:חתונה]]<br /> [[קטגוריה:ניגוני חב&quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]</div>

להתראות