![](/images/0/08/סמל_ב"ה.png)
ניגון מפי אל – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| (33 גרסאות ביניים של 16 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''ניגון אין אדיר''' הינו ניגון ל[[שמחת תורה]] | '''ניגון אין אדיר''' הינו ניגון ל[[שמחת תורה]]. הניגון הוא בעל ארבע תנועות והבתים שלו הם בסדר האל"ף בית. | ||
הניגון | ==אצל הרבי== | ||
הפעם הראשונה בה ניגנו ניגון זה לפני הרבי, היה ב[[התוועדות]] י״ג תמוז ה׳תשט״ו, אז דיבר הרבי בנוגע למוסדות ״אהלי יוסף יצחק״ שהוקמו ע״י השלוחים בצפון אפריקה, ואמר: ״כיון שמוסדות הנ״ל הוקמו בתחילה עבור אחינו בני ישראל הספרדים - ינגנו עתה הניגון (תנועה או פזמון) הספרדי - מרוקאי המפורסם״ וניגנו ״אין אדיר״ כה׳ (תורת מנחם שם עמוד 199). | |||
[[הרבי]] | [[הרבי]] חיבב ניגון זה, הוא נוגן פעמים רבות ב[[התוועדויות]]יו. הניגון כונה על ידי הרבי "דער ספרידישע ניגון" [באידיש: הניגון הספרדי], זאת כי הניגון ידוע בעיקר אצל יהודים בני עדות המזרח. | ||
==מילות הניגון== | ==מילות הניגון== | ||
'''מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל'''. | |||
{{טורים|תוכן= | |||
אֵין | אֵין '''אַ'''דִּיר כַּה' | ||
אֵין | אֵין '''בָּ'''רוּךְ כְּבֶן עַמְרָם | ||
אֵין '''גְּ'''דֻלָּה כַּתּוֹרָה | |||
וְאֵין '''דּ'''וֹרְשֶׁיהָ כְּיִשְׂרָאֵל | |||
- '''מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל'''. | |||
אֵין | אֵין '''הָ'''דוּר כַּה' | ||
מִפִּי | אֵין '''וָ'''תִיק כְּבֶן עַמְרָם | ||
אֵין '''זְ'''כִיָּה כַּתּוֹרָה | |||
וְאֵין '''חֲ'''כָמֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל | |||
- '''מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל'''. | |||
אֵין '''טָ'''הוֹר כַּה' | |||
אֵין '''יָ'''שָׁר כְּבֶן עַמְרָם | |||
אֵין '''כְּ'''בֻדָּה כַּתּוֹרָה | |||
וְאֵין '''ל'''וֹמְדֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל | |||
- '''מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל'''. | |||
אֵין '''מ'''וֹשִׁיעַ כַּה' | |||
אֵין '''נָ'''בִיא כְּבֶן עַמְרָם | |||
אֵין '''סְ'''גֻלָּה כַּתּוֹרָה | |||
וְאֵין '''ע'''וֹסְקֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל | |||
- '''מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל'''. | |||
אֵין '''פּ'''וֹדֶה כַּה' | |||
אֵין '''צַ'''דִּיק כְּבֶן עַמְרָם | |||
אֵין '''קְ'''דֻשָּׁה כַּתּוֹרָה | |||
וְאֵין '''ר'''וֹמְמֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל | |||
- '''מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל'''. | |||
אֵין '''שׁ'''וֹמֵר כַּה' | |||
אֵין '''תָּ'''מִים כְּבֶן עַמְרָם | |||
אֵין '''תְּ'''מִימָה כַּתּוֹרָה | |||
וְאֵין '''תּ'''וֹמְכֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל | |||
- '''מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל'''. | |||
}} | |||
== קישורים חיצונים == | == קישורים חיצונים == | ||
*[http://chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=187 | *[http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=3433 פיוט ספרדי ב[[התוועדות]] עם הרבי] {{וידאו}} {{אינפו}} | ||
*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&id=187 הניגון 'מפי א-ל' בקולו של הרבי], מתוך הדיסק ניגוני [[התוועדות]] {{צליל}} {{אינפו}} | |||
{{הערות שוליים}} | |||
[[קטגוריה:ניגונים | [[קטגוריה:פיוטים]] | ||
[[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]] | |||
גרסה אחרונה מ־13:41, 1 ביוני 2025
ניגון אין אדיר הינו ניגון לשמחת תורה. הניגון הוא בעל ארבע תנועות והבתים שלו הם בסדר האל"ף בית.
אצל הרבי[עריכה | עריכת קוד מקור]
הפעם הראשונה בה ניגנו ניגון זה לפני הרבי, היה בהתוועדות י״ג תמוז ה׳תשט״ו, אז דיבר הרבי בנוגע למוסדות ״אהלי יוסף יצחק״ שהוקמו ע״י השלוחים בצפון אפריקה, ואמר: ״כיון שמוסדות הנ״ל הוקמו בתחילה עבור אחינו בני ישראל הספרדים - ינגנו עתה הניגון (תנועה או פזמון) הספרדי - מרוקאי המפורסם״ וניגנו ״אין אדיר״ כה׳ (תורת מנחם שם עמוד 199).
הרבי חיבב ניגון זה, הוא נוגן פעמים רבות בהתוועדויותיו. הניגון כונה על ידי הרבי "דער ספרידישע ניגון" [באידיש: הניגון הספרדי], זאת כי הניגון ידוע בעיקר אצל יהודים בני עדות המזרח.
מילות הניגון[עריכה | עריכת קוד מקור]
מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אֵין אַדִּיר כַּה'
אֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם
אֵין גְּדֻלָּה כַּתּוֹרָה
וְאֵין דּוֹרְשֶׁיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
- מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אֵין הָדוּר כַּה'
אֵין וָתִיק כְּבֶן עַמְרָם
אֵין זְכִיָּה כַּתּוֹרָה
וְאֵין חֲכָמֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
- מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אֵין טָהוֹר כַּה'
אֵין יָשָׁר כְּבֶן עַמְרָם
אֵין כְּבֻדָּה כַּתּוֹרָה
וְאֵין לוֹמְדֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
- מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אֵין מוֹשִׁיעַ כַּה'
אֵין נָבִיא כְּבֶן עַמְרָם
אֵין סְגֻלָּה כַּתּוֹרָה
וְאֵין עוֹסְקֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
- מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אֵין פּוֹדֶה כַּה'
אֵין צַדִּיק כְּבֶן עַמְרָם
אֵין קְדֻשָּׁה כַּתּוֹרָה
וְאֵין רוֹמְמֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
- מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אֵין שׁוֹמֵר כַּה'
אֵין תָּמִים כְּבֶן עַמְרָם
אֵין תְּמִימָה כַּתּוֹרָה
וְאֵין תּוֹמְכֶיהָ כְּיִשְׂרָאֵל
- מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵ-ל מִפִּי אֵ-ל, יְבֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.
קישורים חיצונים[עריכה | עריכת קוד מקור]
- פיוט ספרדי בהתוועדות עם הרבי
- הניגון 'מפי א-ל' בקולו של הרבי, מתוך הדיסק ניגוני התוועדות
