יום טוב עהרליך: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה אחרונה מ־06:29, 23 בנובמבר 2025

ר' יום טוב שמחה עהרליך (תרע"ה - כ"ז תמוז תש"נ) היה מלחין ומשורר חסידי מפורסם, מחלוצי השירה האידישאית בסגנון מוקפד וחדור יראת שמים וחום יהודי.

תולדות חיים[עריכה | עריכת קוד מקור]

נולד בבלרוס לאביו ר' משה, חסיד קרלין שהוריש לו את החוש המוזיקלי וכשרון השירה. במהלך מלחמת העולם השנייה משפחתו נספתה והוא גלה לאורך חבלי ארץ עד שהתיישב באוזבקיסטן. שם פגש בר' אברהם זלצמן שסיפר לו על הקהילה היהודית והחסידית המתפתחת בסמרקנד, והזמינו להתגורר בביתו.

החיים עם הקהילה החב"דית בסמרקנד מצאו את ביטויים בכשרון השירה שלו, ומאוחר יותר, כאשר הנציח את שיריו על גבי תקליטים, הקדיש מספר שירים לתיאור הקהילה והחיים החסידיים. בעיקר באלבום "חבלי משיח" בו מתוארות בין השאר מסירות הנפש של החסידים, החתונות השמחות המלוות בניגוני חב"ד, וההתוועדויות החמימות והסוחפות.

כאזרח פולני, ניתנה לו האפשרות לצאת מרוסיה בשנת תש"ו, ולאחר נדודים הגיע לניו יורק והתיישב בשכונת ויליאמסבורג. מאוחר יותר סיפר (לר' הלל זלצמן) כי הוא מתחרט על החלטתו זו, והיה מעדיף להתגורר בקראון הייטס בצילו של הרבי.

בשנת תש"י מצא את זיווגו בהכוונה מופתית של הרבי^[1]. הוא נישא עם רעייתו חנה רבקה לבית הרשקוביץ, ונולדו להם חמישה ילדים^[2].

בשנת תשמ"ח עלה לארץ הקודש, והתגורר בירושלים עד לפטירתו מהתקף לב בשנת תש"נ.

יצירותיו[עריכה | עריכת קוד מקור]

עם הגעתו לויליאמסבורג, החל בכתיבת והוצאת אלבומים ללא הרף, ועד לפטירתו הספיק להוציא 36 אלבומים באידיש. בהם מתבטאת ציפייתו העזה לגאולה והתגלות מלך המשיח, כאשר מספר אלבומים מוקדשים לנושא זה בלבד, ובאלבומים הנותרים מוקדש לפחות שיר אחד בכל אלבום לנושא זה. גם בשירים שלא עוסקים במשיח באופן ישיר, מוזכרת הציפייה העזה לביאתו והאכזבה מרגעי הגלות האחרונים, כמו גם הבעת שיטתו הנחרצת של הרבי נגד הניסיון להגדיר את הקמת מדינת ישראל כאתחלתא דגאולה.

מבחר משיריו הוקלטו על ידי זמרים שונים כמו אברהם פריד ומרדכי בן דוד, וחלקם תורגמו לעברית.

ישנה שמועה שהרבנית חיה מושקא האזינה לשיריו, אולי הסיבה לכך הוא השיר 'א גוטע וואך' כמו כן מספרים כי בתשנ"ג השמיעו לרבי את הדיסק "אוצרות יהודיים".

ניגוני חב"ד[עריכה | עריכת קוד מקור]

חלק משיריו לא הולחנו על ידו באופן אישי, אלא הותאמו לניגונים קיימים. ביניהם ניגוני חב"ד, על חלקם מושר גם סיפור חב"די. לדוגמה: השיר "נס חנוכה" המספר את סיפור הצלתו של חסיד בזכות קיום הוראת הרבי מהר"ש לשאת עמו נרות חנוכה במקום עבודתו, ומותאם למנגינת השיר רועה ישראל, באלבום "חסד". או שיר במנגינת "האפ קאזאק", המתאר חיזיון בעיצומו של ריקוד חתונה, בו נגלה הסבא משפולי. אולם גם לשירים בנושאים אחרים מותאמים לעיתים ניגוני חב"ד, כמו מנגינת יחי אדוננו ועוד.

בנוסף מרבה עהרליך לשורר סיפורי מופתים מרבותינו נשיאינו, לצד סיפורי גבורה של חסידי חב"ד, כמו בשיר "ברית במוסקבה", המתאר את מסירות נפשו של ר' בצלאל וילשאנסקי לערוך ברית מילה תחת המשטר הקומוניסטי, ועוד.

מאידך גם לחניו המקוריים משמשים רבות בשירי מחנות הקיץ החב"דיים^[3], ושיריו עם הקדמותיהם מהוים מקור השראה לכותבים והוגי דעות חב"דיים^[4].

מנגינת שירו "כל נדרי – דער אָדעסער חזן איז געוואָרן אַ בעל תשובה"^[5] התחבבה על המשפיע ר' מענדל פוטרפאס שנהג לנגן אותה לעיתים בהתוועדויות^[6]. המשפיעים הרב דוד אבא זלמנוב ומנחם מענדל ליברמן מנגנים אף הם מנגינה זו לעיתים בהתוועדויותיהם.

תקליטיו[עריכה | עריכת קוד מקור]

אלבומים[עריכה | עריכת קוד מקור]

נחת יהודי
תורה
תשובה
שמע בני
אמריטשקע
אמונה
שבת^[7]
לוקסוס (2 חלקים)
חבלי משיח (2 חלקים)
שבחי ירושלים
מידות^[8]
די
שלא עשני גוי
למנצח בנגינות (אינסטרומנטלי)
קול מבשר
מזמור לתודה (אינסטרומנטלי)
יציאת מצרים (2 חלקים)
חסד
אליהו הנביא
האדמו"ר מסאטמר (2 חלקים)
שבת עם האדמו"ר
הבעל שם טוב (2 חלקים)
אמונת צדיקים
שושנת יעקב
אשרינו (2 חלקים)
הלל
רננו צדיקים (2 חלקים)
מודה אני
ביטחון

תקליטים השאובים מיצירותיו[עריכה | עריכת קוד מקור]

איך האב געװאַרט - לקט משיריו, מרדכי בן דוד
יידישע אוצרות - אברהם פריד
אוצרות יהודיים - שירים מתורגמים לעברית^[9], אברהם פריד
עהרליכע ניגונים^[10] - ירמיה דמן
א עהרליכע ליד - לוי פולקוביץ

ראו גם[עריכה | עריכת קוד מקור]

די הארץ פון א מאמע (ניגון)

לקריאה נוספת[עריכה | עריכת קוד מקור]

הלל זלצמן, מחתרת סמרקנד - המחתרת שהשפיעה למרחקים, תשע"ג. עמודים 140–144.

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

זמרים מספרים על שירי גאולה -

שירים להאזנה

הערות שוליים

↑ המוזיקאי היהודי הנודע שמצא שידוך בגלל בקשת 'עט' של הרבי • הרב שמעון אייזנבך
↑ אלמנתו של הר' יו"ט עהרליך ז"ל למנוחות באתר JDN
↑ ראו לדוגמה: הקליפ שריגש את מאות החיילים, באתר (הוידאו לא זמין). מקהלת צבאות השם מגישים: השקט נשלט
↑ ראו לדוגמה שבועון בית משיח גליון 871, עמוד 56
↑ לפי: דוד אסף, 'גלגולו של ניגון' בבלוג עונג שבת הלחן אינו של עהרליך אלא של שיר מלחים רוסי.
↑ מפי הרב דוד אבא זלמנוב, התוועדות ג' תמוז תשפ"ה בישיבת תומכי תמימים אור יהודה (גדולה).
↑ פורסם לאחר הקלטת "לוקסוס", אולם תחת המספר 7, כסימבול ליום השבת
↑ יצא כמספר 13 בסדרה, ומכיל 13 רצועות, כנגד י"ג מדות הרחמים של הקב"ה
↑ השירים לא נאמנים למקור, ובוצעו בהם שינויים כדי להתאים לחריזה. תורגם על ידי מנחם מענדל קפלן.
↑ במשמעות כפולה ביידיש, ניגוניו של עהרליך וניגונים כשרים.
↑ ניגון לשבת: הסיפור המופלא מאחורי השיר "יעקב"

[1] המוזיקאי היהודי הנודע שמצא שידוך בגלל בקשת 'עט' של הרבי • הרב שמעון אייזנבך

[2] אלמנתו של הר' יו"ט עהרליך ז"ל למנוחות באתר JDN

[3] ראו לדוגמה: הקליפ שריגש את מאות החיילים, באתר (הוידאו לא זמין). מקהלת צבאות השם מגישים: השקט נשלט

[4] ראו לדוגמה שבועון בית משיח גליון 871, עמוד 56

[5] לפי: דוד אסף, 'גלגולו של ניגון' בבלוג עונג שבת הלחן אינו של עהרליך אלא של שיר מלחים רוסי.

[6] מפי הרב דוד אבא זלמנוב, התוועדות ג' תמוז תשפ"ה בישיבת תומכי תמימים אור יהודה (גדולה).

[7] פורסם לאחר הקלטת "לוקסוס", אולם תחת המספר 7, כסימבול ליום השבת

[8] יצא כמספר 13 בסדרה, ומכיל 13 רצועות, כנגד י"ג מדות הרחמים של הקב"ה

[9] השירים לא נאמנים למקור, ובוצעו בהם שינויים כדי להתאים לחריזה. תורגם על ידי מנחם מענדל קפלן.

[10] במשמעות כפולה ביידיש, ניגוניו של עהרליך וניגונים כשרים.

[11] ניגון לשבת: הסיפור המופלא מאחורי השיר "יעקב"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ שורה 3: / שורה 3: @@
 ==תולדות חיים==
-נולד בבלרוס לאביו ר' משה, חסיד [[קרלין]] שהוריש לו את החוש המוזיקלי וכשרון השירה. במהלך [[מלחמת העולם השניה]] משפחתו נספתה והוא גלה לאורך חבלי ארץ עד שהתיישב באוזבקיסטן. שם פגש בר' [[אברהם זלצמן]] שסיפר לו על הקהילה היהודית והחסידית המתפתחת ב[[סמרקנד]], והזמינו להתגורר בביתו.
+נולד בבלרוס לאביו ר' משה, חסיד [[קרלין]] שהוריש לו את החוש המוזיקלי וכשרון השירה. במהלך [[מלחמת העולם השנייה]] משפחתו נספתה והוא גלה לאורך חבלי ארץ עד שהתיישב באוזבקיסטן. שם פגש בר' [[אברהם זלצמן]] שסיפר לו על הקהילה היהודית והחסידית המתפתחת ב[[סמרקנד]], והזמינו להתגורר בביתו.
 החיים עם הקהילה החב"דית ב[[סמרקנד]] מצאו את ביטויים בכשרון השירה שלו, ומאוחר יותר, כאשר הנציח את שיריו על גבי תקליטים, הקדיש מספר שירים לתיאור הקהילה והחיים החסידיים. בעיקר באלבום "חבלי משיח" בו מתוארות בין השאר מסירות הנפש של החסידים, החתונות השמחות המלוות בניגוני חב"ד, וההתוועדויות החמימות והסוחפות.
@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 כאזרח פולני, ניתנה לו האפשרות לצאת מ[[רוסיה]] בשנת [[תש"ו]], ולאחר נדודים הגיע לניו יורק והתיישב בשכונת [[ויליאמסבורג]]. מאוחר יותר סיפר (לר' [[הלל זלצמן]]) כי הוא מתחרט על החלטתו זו, והיה מעדיף להתגורר ב[[קראון הייטס]] בצילו של [[הרבי]].
-בשנת [[תשמ"ח]] עלה ל[[ארץ הקודש]], והתגורר ב[[ירושלים]] עד לפטירתו בשנת תש"נ, מהתקף לב.
+בשנת [[תש"י]] מצא את זיווגו בהכוונה מופתית של הרבי{{הערה|[https://col.org.il/news/143879 המוזיקאי היהודי הנודע שמצא שידוך בגלל בקשת 'עט' של הרבי • הרב שמעון אייזנבך]}}. הוא נישא עם רעייתו חנה רבקה לבית הרשקוביץ, ונולדו להם חמישה ילדים{{הערה|[https://archive.jdn.co.il/breakingnews/343875/ אלמנתו של הר' יו"ט עהרליך ז"ל למנוחות] באתר JDN}}.
+בשנת [[תשמ"ח]] עלה ל[[ארץ הקודש]], והתגורר ב[[ירושלים]] עד לפטירתו מהתקף לב בשנת [[תש"נ]].
 ==יצירותיו==
@@ שורה 24: / שורה 26: @@
 בנוסף מרבה עהרליך לשורר סיפורי מופתים מ[[רבותינו נשיאינו]], לצד סיפורי גבורה של [[חסידי חב"ד]], כמו בשיר "ברית במוסקבה", המתאר את מסירות נפשו של ר' [[בצלאל וילשאנסקי]] לערוך ברית מילה תחת המשטר הקומוניסטי, ועוד.
-מאידך גם לחניו המקוריים משמשים רבות בשירי [[קעמפ|מחנות הקיץ]] החב"דיים{{הערה|1=ראה לדוגמה: [http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=3535 הקליפ שריגש את מאות החיילים], באתר {{וידפו}}}}, ושיריו עם הקדמותיהם מהוים מקור השראה לכותבים והוגי דעות חב"דיים{{הערה|ראה לדוגמה [[שבועון בית משיח]] {{בית משיח}} גליון 871, עמוד 56}}.
+מאידך גם לחניו המקוריים משמשים רבות בשירי [[קעמפ|מחנות הקיץ]] החב"דיים{{הערה|1=ראו לדוגמה: [http://old2.ih.chabad.info/newvideo/video.php?id=3535 הקליפ שריגש את מאות החיילים], באתר {{וידפו}} (הוידאו לא זמין). [https://chabad.info/musicnews/1240950/ מקהלת צבאות השם מגישים: השקט נשלט] {{צליל}} {{אינפו}}}}, ושיריו עם הקדמותיהם מהוים מקור השראה לכותבים והוגי דעות חב"דיים{{הערה|ראו לדוגמה [[שבועון בית משיח]] {{בית משיח}} גליון 871, עמוד 56}}.
+מנגינת שירו "כל נדרי – דער אָדעסער חזן איז געוואָרן אַ בעל תשובה"{{הערה|לפי: דוד אסף, 'גלגולו של ניגון' בבלוג עונג שבת הלחן אינו של עהרליך אלא של שיר מלחים רוסי.}} התחבבה על ה[[משפיע]] ר' [[מנחם מענדל פוטרפס|מענדל פוטרפאס]] שנהג לנגן אותה לעיתים ב[[התוועדות חסידית|התוועדויות]]{{הערה|מפי הרב [[דוד אבא זלמנוב]], התוועדות ג' תמוז תשפ"ה בישיבת תומכי תמימים אור יהודה (גדולה).}}. המשפיעים הרב [[דוד אבא זלמנוב]] ו[[מנחם מענדל ליברמן (אלעד)|מנחם מענדל ליברמן]] מנגנים אף הם מנגינה זו לעיתים בהתוועדויותיהם.
 ==תקליטיו==
 ===אלבומים===
-{{טורים|מספר=3|תוכן=
+{{טורים|תוכן=
 * נחת יהודי
 * תורה
@@ שורה 63: / שורה 67: @@
 *איך האב געװאַרט - לקט משיריו, [[מרדכי בן דוד]]
 *יידישע אוצרות - אברהם פריד
-*אוצרות יהודיים - שירים מתורגמים לעברית{{הערה|השירים לא נאמנים למקור, ובוצעו בהם שינויים כדי להתאים לחרידה. תורגם על ידי מנחם מענדל קפלן.}}, אברהם פריד
+*אוצרות יהודיים - שירים מתורגמים לעברית{{הערה|השירים לא נאמנים למקור, ובוצעו בהם שינויים כדי להתאים לחריזה. תורגם על ידי מנחם מענדל קפלן.}}, אברהם פריד
 *עהרליכע ניגונים{{הערה|במשמעות כפולה ביידיש, ניגוניו של עהרליך וניגונים כשרים.}} - ירמיה דמן
+*א עהרליכע ליד - לוי פולקוביץ
+==ראו גם==
+* [[די הארץ פון א מאמע (ניגון)]]
 == לקריאה נוספת ==
-*[[הלל זלצמן]], [[מחתרת סמרקנד (ספר)|מחתרת סמרקנד]] - המחתרת שהשפיעה למרחקים, [[תשע"ג]]. עמודים 140-144.
+*[[הלל זלצמן]], [[מחתרת סמרקנד (ספר)|מחתרת סמרקנד]] - המחתרת שהשפיעה למרחקים, [[תשע"ג]]. עמודים 140–144.
 ==קישורים חיצוניים==
 *[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=75022 זמרים מספרים על שירי גאולה] - {{אינפו}}
 ;שירים להאזנה
-* [http://chabad.info/video/musical-videos/chassidic-music/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D-%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93-%D7%A9%D7%A8-%D7%A2%D7%9C-%D7%9B%D7%9C-%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99-%D7%91%D7%90%D7%95%D7%93%D7%A1%D7%94/ אברהם פריד שר על "כל נדרי באודסה"] {{צליל}} {{אינפו}}
+* [http://chabad.info/video/musical-videos/chassidic-music/אברהם-פריד-שר-על-כל-נדרי-באודסה/ אברהם פריד שר על "כל נדרי באודסה"] {{צליל}} {{אינפו}}
-*[http://chabad.info/video/musical-videos/chassidic-music/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D-%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93-%D7%A9%D7%A8-%D7%90%D7%AA-%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%96%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F/ אברהם פריד שר את "יעקב מאוזבקיסטן"] {{וידאו}} {{אינפו}}
+*[http://chabad.info/video/musical-videos/chassidic-music/אברהם-פריד-שר-את-יעקב-מאוזבקיסטן/ אברהם פריד שר את "יעקב מאוזבקיסטן"] {{וידאו}} {{אינפו}}{{הערה|1=[https://col.org.il/news/140190 ניגון לשבת: הסיפור המופלא מאחורי השיר "יעקב"] {{COL}}}}
 {{הערות שוליים}}
 {{מיון רגיל:עהרליך, יום טוב}}