ניגון ושמחת בחגך: הבדלים בין גרסאות בדף

גרסה מ־10:44, 2 בינואר 2011

ושמחת בחגך הינו ניגון שמח ועליז אותו שרים החסידים בימי השמחה ובפרט בשלושת הרגלים.

מילות הניגון: "ושמחת בחגך והיית אך שמח".

ניגון זה הוא ניגון רכ"ח בספר הניגונים.

אז דאס איז גאר במקורו א ניגון

יש אומרים שהניגון משתייך במקורו לחסידות קרלין תבנית:הערת שוליים המפיק הרב יוסף משה כהנא טועו כי את השיר חיבר "ר' מאניש חזנס"תבנית:הערת שוליים בעל מנגן בשפיקובידוע יותר כ"הזחן מטשרטקוב" לשם עבר לאחר העיר שפיקוב. גם בספר 'די גאלדענע פאווע'תבנית:הערת שוליים, כניגונו של 'משה אחילאה' יליד צ'ורטקוב (עי' בספר יזכור טשארטקוב שכ' מאמר שלם על מאניש חזן) - לכאורה גאר א שטארקע מקור אנצוווייזן אז 'ושמחת' איז במקורו פון מאניש.

הערות שוליים

@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 ניגון זה הוא ניגון רכ"ח ב[[ספר הניגונים]].
+אז דאס איז גאר במקורו  א ניגון
+יש אומרים שהניגון משתייך במקורו ל[[חסידות קרלין]]{{הערת שוליים| ספר 'לחסידים מזמור' בשם עיתון מוורשא שנת 1908.}} המפיק הרב יוסף משה כהנא טועו כי את השיר חיבר "ר' מאניש חזנס"{{הערת שוליים|'קוראי עונג' בהעלתוך ס"ז, ללא מקור מדויק}} בעל מנגן בשפיקובידוע יותר כ"הזחן מטשרטקוב" לשם עבר לאחר העיר שפיקוב. גם בספר 'די גאלדענע פאווע'{{הערת שוליים|הניגון מובא (1970) (עמ' 101). ומקורו  במקורות שבסוף הספר}}, כניגונו של 'משה אחילאה' יליד צ'ורטקוב (עי' בספר יזכור טשארטקוב שכ' מאמר שלם על מאניש חזן) - לכאורה גאר א שטארקע מקור אנצוווייזן אז 'ושמחת' איז במקורו פון מאניש.
+{{הערות שוליים}}
 [[קטגוריה:ניגוני שבת ויום טוב]]