לדלג לתוכן

אברהם מיכאל פלינט

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
יש לשכתב ערך זה. ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
הרב פלינט

הרב אברהם מיכאל הלוי פלינט (תש"ט - כ"ו טבת תשפ"א) היה תלמיד חכם בקראון הייטס, כיהן כחבר מועצת הקהילה היהודית בקראון הייטס וכמחנך בישיבת 'הדר התורה'. זכה לשמור על קשר הדוק עם הרבי.

תולדות חייו

הרב פלינט נולד בשנת תש"ח לאביו הרה"ח ר' יעקב שמעון הלוי, ולשפרינצא רעכיל פלינט[1]. במהלך השואה האיומה הם אולצו לעבור לגטו, ועם חיסולו של הגטו – נשלחו למחנות הריכוז. שני ילדיהם – אח ואחות של ר' אברהם – לא שרדו את זוועות המלחמה, הי"ד; אולם הוריו ניצלו בניסי ניסים, כל אחד עם סיפור ההצלחה הפרטי שלו.

בהיותו בן שנה, היגרו הוריו לארצות הברית, וקבעו את מושבם בשכונת בראונזוויל, שהייתה שכונה יהודית מובהקת בסמיכות לשכונת קראון הייטס. סלתה ושמנה של קהילת חב"ד בניו יורק התגוררו בשנים ההן בשכונה זו. מי שסידר עבורם את ניירות ההגירה לארצות הברית, היה הרב יעקב יהודה העכט, (שאשתו חווה הייתה בת–דודה שלישית של משפחת פלינט)[2].

בצעירותו למד בישיבת תומכי תמימים מונטריאול, שם הצטיין בלימודו. כינו אותו "בור סוד שאינו מאבד טיפה", משום הידע הענק שלו בלימוד.

כשבגר, הרבי הורה לו לטוס לכפר חב"ד לחפש שם שידוך. בכפר חב"ד פגש את הרב מאיר צבי גרוזמן, המשפיע של הישיבה המרכזית תומכי תמימים בכפר חב"ד. לאחר שגילה את הידע של הבחור, שידך אותו עם ידידה שניאורסון, בתו של הרב משה זלמן שניאורסון ע"ה מכפר חב"ד, צאצא של האדמו"ר הזקן והרבנית מנוחה רחל.

הם התחתנו בכפר חב"ד, ועברו להתגורר בקראון הייטס והחל לשמש כמחנך בישיבת 'הדר תורה'. הוא עבד בחריצות במועצת הקהילה היהודית בקראון הייטס, ומונה על ידי הרבי לנציג קראון הייטס בועד בית הספר בניו יורק תפקיד שהועיל לתושבים רבים עד היום. לאחר מכן עבד במחלקת הכספים בעיריית ניו יורק. במסגרת תפקידו סייע רבות לאנ"ש.

במהלך השנים הצטרף ר' אברהם לצוות שתרגם סימולטנית את שיחותיו של הרבי בהתוועדות. מלבד השליטה המלאה בשתי השפות – אידיש ואנגלית – היה צורך בריכוז מוחלט, וכפי שר' אברהם היה מתבטא שבאותן שעות לא היו לו 'מחשבות זרות'… באחת ההתוועדויות, ר' אברהם היה המתרגם היחידי, והוא תרגם את ההתוועדות כולה. בהזדמנות אחרת, המתרגם לעברית לא הגיע, ור' אברהם מילא את מקומו בהצלחה…

את מלאכת התרגום החל בערך בשנת תש"מ, והמשיך בכך עד ההתוועדות האחרונה של הרבי בימות החול, בט"ו שבט תשמ"ח[3].

בשנת תש"פ חלה במחלת הקורונה, ולמרות שהצליח להחלים ממנה, הוא נחלש מאוד, ולמרבה הצער בכ"ו טבת תשפ"א נפטר, בגיל 72. נטמן בבית החיים על שם מונטיפיורי[4].

לקריאה נוספת

משפחתו

  • גיסו, הרב יהושע שמעוני - כפר חב"ד ב'.
  • בנו,ר׳ יעקב שמען פלינט.
  • חתנו, ר׳ אברהם ברוך לאזאר.
  • חתנו,ר׳ יעקב לאנג.
  • חתנו,ר׳ יוסף דוב מינקאוויטש.
  • חתנו,ר׳ יצחק בנימין קאמען, מחברי ועד הקהל (קראון הייטס).
  • חתנו,ר׳ ישראל באראן.
  • חתנו, ר׳בערל גרינפלד, מנהל בבית ספר אהלי תורה.
  • חתנו, ר׳ נתן ליבאוויק.
  • חתנו,ר׳ שלום קנבסקי.
  • חתנו, ר׳ יעקב סופר.
  • חתנו, ר׳ אפרים בלטר, שליח בניו ג'רזי.
  • חתנו, ר׳ ארי לויטין.


הערות שוליים

  1. אביו היה מחסידי גור, ומשפחת אמו היו מחסידי היהודי הקדוש מפשיסחא
  2. בימינו זו קרבה רחוקה, אולם בימים ההם שלאחר השואה, כל קרוב משפחה אפילו הרחוק ביותר, היה נחשב לאוצר של ממש.
  3. בנותיו זוכרות עד היום את הפריבילגיה המיוחדת שהייתה להן לשבת לידו בחדר של המתרגמים, בתנאי שתהיינה בשקט מוחלט כל ההתוועדות…
  4. קראון הייטס: אנ"ש ליוו למנוחות את הרב אברהם פלינט ע"ה